
Projeto gráfico para primeiro álbum do Miss Hell
:
:
A primeira coisa que eu precisei executar era o logo da banda. Busquei uma tipografia curvada que remetesse a texturas erodidas ( ela é miss, mas veio do inferno afinal de contas). Foi interessante combinar meu estilo de pontilhismo com o desenvolvimento de letras.
Abaixo um pequeno detalhe do processo.
Abaixo um pequeno detalhe do processo.
Cover art project for Miss Hell´s first album
:
:
The first thing i did was the lettering for the band´s logo. I went to a curvy typography with a more "eroded" style (well, i know she´s a miss, but she´s from hell, right?). It was nice to combine my drawing style with my passion as a letter designer.
Here´s a little detail of the process. Dots everywhere.

Com esta parte do processo resolvida, passamos então para os rascunhos de como a banda queria que fosse o estilo e pose da moça com chifres e rabo de seta:
Having that being finally aproved, it was time for the other part - drawing girls with horns and pointy tails. At first i did some sketches to see what kind of "lady devil" they wanted:



No fim, o cliente foi convencido a algo mais sutil, com uma interpretação mais suave da personagem.
A personagem não precisava ser figurativamente diabólica e os chifres e rabo saíram. A abordagem acabou indo para a sua sombra, trazendo um conceito visual mais poético.
O esforço passou a ser o enquadrar a arte para o formato quadrado da capa.
A personagem não precisava ser figurativamente diabólica e os chifres e rabo saíram. A abordagem acabou indo para a sua sombra, trazendo um conceito visual mais poético.
O esforço passou a ser o enquadrar a arte para o formato quadrado da capa.
In the end, they preferred the more subtle one, with the "little girl" look and the smooth and soft pose.
Her horns and big nails were dismissed later on. The shadow behind her took the job for the devil side and the hole poetry in it.
After that, my effort was to get the best cut for the squared cover and start the definitive pencils.


As sombras feitas a lapis e a textura do papel foram importantes para o resultado final, que seria todo em uma cor apenas.
The shadows done on pencil and the paper exture were important for the final result, which would be all in one color.








